ASCHEN LOVER VAKSINE MOT ALDRING VERDEN OVER
- Kjære, jeg er så lei meg. - Det går bra.
- Nei, hvis du var så sen, ville jeg... - Jeg vet hvor travel du er.
Dessuten er det en nydelig dag å vente på.
Og vente.
Har du spist?
Ja, beklager, jeg måtte. Jeg skal til utenomverdenen klokken 13.30.
Hva?
Jeg fant akkurat ut.
Jeg trodde det var sikkert denne gangen.
Takk.
Tusen takk.
De sa at det ikke er noen av oss. Vi må bare fortsette å prøve.
Ikke at det gjør meg noe å prøve.
Jeg trodde vi skulle prøve på vårt andre barn nå.
Jeg også.
Følger du meg til terminalen?
La oss få noen andres utsagn.
Aschen er hundrevis av år mer avansert i medisin enn oss.
Så, hvor lenge blir du borte?
Jeg må besøke en ny ambassade på det søndre kontinentet,
- Jeg må reise til alle ni planetene... - Du tuller.
Klart. Tror du jeg ville gått glipp av seremonien din?
- Nei, det er ikke så viktig. - Akkurat, det er ikke så viktig.
Var det ikke for deg, ville vi aldri ha møtt aschen. Jeg er tilbake i kveld, OK?
Reisende til Konføderasjonsplaneter, vent i avgangsområdet.
Hadet.
Helt om!
Damer og herrer, Presidenten for De forente stater.
Mine felles amerikanere... for ti år siden, på denne dagen,
kom en gruppe kalt SG-1, som den gang arbeidet i hemmelighet,
over en fremmed rase, aschen.
Med den introduksjonen kunne jeg forme den største alliansen
dette landet - faktisk denne verden - har kjent.
Jeg leser nå fra oberst Jack O'Neills rapport fra den første kontakten.
"Dette folket er for godt til å være sant."
"Villige til å dele sin vitenskap og teknologi."
"Vennlige, smartere enn oss."
"Og en ting er sikkert."
"Goa'ulden er på vei."
"Aschen kan redde oss."
Vel, gjett, Jack.
Det gjorde de.
Jack O'Neill kunne ikke være her i dag, men de oppriktige ordene,
raskt skriblet i en rapport for ti år siden, var forutseende.
Medlemskap i Aschen-konføderasjonen
garanterer sikkerheten, helsen
og fremtiden til alle mennesker på Guds jord.
Dr Samantha Carter, Dr Daniel Jackson, Teal'c, kan dere stå frem?
Selv om vår nasjons saker har hindret meg i å være med dere i egen person,
vil jeg ikke desto mindre takke dere av hele mitt hjerte
for hva dere har gjort for meg og for landet vårt.
Gud velsigne dere alle.
Sikt!
Fyr!
Sikt! Fyr!
- For general Hammond. - For general Hammond.
Jeg savner ham, spesielt i dag.
- Hvor lenge siden er det? - Det har gått seks år.
Hva var Jacks unnskyldning? Jeg ventet å se ham her.
O'Neill har ikke skjult sine følelser for aschen-alliansen.
Han kunne ha kommet for å treffe oss.
- Jeg kom nesten ikke selv. - Virkelig?
Det er lettere for deg, Daniel. Din jobb ble ikke gjort overflødig. Og... Mollem.
Tilgi at jeg avbryter. Ambassadør, aschen-delegasjonen er spente på å høre
om ditt besøk til vårt Sør-Kontinent.
Ja, det er min fornøyelse.
Vel, jeg tror vi kan gå ut ifra at jeg blir sen.
Doktorer, Teal'c, gratulerer igjen.
Så, hvor skal vi?
- Jeg planla å dra tilbake til Chulak. - Vi har ikke sett hverandre på evigheter.
- Vær så snill. - Javel.
- Middag? - Høres bra ut.
- Godt å se deg. - Ser deg snart.
Så... hva var det?
- Hva var hva? - Det om å være overflødig.
Tenk på det, Sam. Vi har alle tatt vaksinene mot aldring og kreft.
Nå har de maskiner som kan omgjøre vevskader og reparere brukne bein.
Jeg mener, hvor stiller det meg?
Når du sier det sånn, skjønner jeg det.
Ofte er deres vitenskap så vanskelig at jeg føler meg som en lab-assistent.
Men du har noe å gjøre.
Ja.
OK, nok om det. Si meg, er det noen sjanse for at du og Joe...
Ikke ennå. De sier det ikke er noen av oss. Vi må bare prøve videre.
De lot meg ha et kontor i Washington selv om jeg ikke har noe å gjøre.
- Jeg gir deg gjerne en undersøkelse. - Nei, de sa alt var bra.
Medisinen jeg praktiserer virker kanskje middelaldersk nå,
men jeg var legen din i lang tid.
Hvor lenge har dere prøvd?
- Nesten tre år. - Ja.
Når kan vi gjøre det?
Hei. Beklager at du måtte vente, men jeg ville dobbeltsjekke resultatene.
Og alt er bra, ikke sant?
Skjønner ikke hvordan aschen-legen din overså det.
For å være ærlig, tror jeg ikke det er mulig at han gjorde det.
Hva?
Du kan ikke få barn.
- De sa alt var normalt. - På alle andre måter er det det.
Da er dette en feil.
Her, la meg vise deg bildet.
Det finnes ikke rom for tolkning. Eggstokkene dine er helt klart skadet.
Hvorfor?
Jeg vet ikke. Jeg vet ikke hva som forårsaket det eller når det skjedde,
- men tydeligvis var det en stund... - Nei. Jeg vil vite hvorfor
aschen-legene så meg inn i øynene og sa at alt var bra.
Hvorfor løy de til meg?
Jeg vet ikke... men jeg kan hjelpe deg finne det ut.
Jeg har ventet.
- Unnskyld. - Er det noe galt?
Nei.
Greit.
Vi finner fremdeles ikke det nødvendige materialet til å sette i gang omgjøringen.
Må bare finne en måte å bryte det raskere sammen på, revidere utregningene.
Interessant.
- Tar jeg feil? - Nei, du har helt rett.
Det er bare at for et år eller to siden, trodde du ikke dette prosjektet var mulig,
og nå virker du så... besluttsom.
Dere har overbevist meg.
Forestilte ditt folk seg noen gang at man kunne omgjøre en planet til en stjerne?
- Nei, det tviler jeg på. - Skulle tro dere ville ha vurdert det,
grunnet den raske befolkningsveksten, planetens levedyktighet...
Vel, mennesker tenker bare ikke så langt frem som aschen gjør.
Greit, siden du er så... besluttsom, revider utregningene.
Bruker jeg våre maskiner, tar det uker.
På den andre siden, hvis jeg kan sette opp grensesnitt med aschens datakjerne...
Du vet at det er kun for aschen-personell.
Det er ikke som om du ikke har gitt meg tilgang før.
Samantha, hvorfor lar jeg deg overtale meg til dette?
Der.
Du har kjernetilgang.
Takk, Mollem.
- Er du inne? - Ikke ennå.
Den medisinske underkjernen har egen kode. Du får ikke tilgang...
Jeg er inne, jeg er inne. Hva nå?
- Den ber om søkeparametre. - Prøv "medisinske journaler".
Jeg tror ikke jeg kommer til å finne noe spesielt om meg.
Kanskje det har skjedd med andre.
Prøv "generelt søk, menneskelig reproduksjonsstatistikk".
Der har vi det.
Kan du lese dette?
Det kan ikke stemme.
Hvis jeg leser dette riktig, har verdens fødselshyppighet falt 91 prosent på to år.
- Hva? - Det er det det står her.
- Dette er aschen-tallene. - Men vi ville ha visst.
Det skjer overalt hvor vaksinen mot aldring har vært.
- Slå det av. - De gjør det systematisk.
Slå det av. Vær så snill.
- Vi må ikke la dem få vite at vi vet. - Mollem lar meg være alene i timevis.
Sam, du er på innsiden. Du ser dem ikke som jeg gjør.
Janet, dette er gjort med hensikt. Vi må gjøre noe.
Jeg vet det, men vi kan ikke snakke her. Vi snakker i kveld i restauranten, OK?
Jeg må gå.
Det ville vært allment kjent hvis noe så katastrofalt
- skjedde med hele befolkningen. - Ville det?
Aschen kan omgjøre planeter til stjerner.
Tror du ikke de kan kontrollere media?
Forutsatt at aschen kan holde noe så stort hemmelig...
Det har gått ti år. Hvorfor nå?
Vi lot oss helt besnære. På denne måten trengte de ikke avfyre ett skudd.
Det er sakte, metodisk, smertefritt.
Hvorfor gi oss en vaksine som dobler menneskenes levetid? Det stemmer ikke.
Med mindre det er mekanismen til å sterilisere befolkningen.
De er tålmodige nok. Alt de trenger å gjøre er å vente.
Og innen 200 år, vil det være veldig få, om noen, mennesker igjen.
Aschen vil ha denne verden for seg selv.
Vel, vi må gjøre noe. Jeg vet ikke... jeg mener, fortelle noen.
Kvelden før general Hammond døde, ringte han meg.
Han sa han måtte snakke med meg om noe viktig.
Han kunne ikke si det over telefon. Dagen etter sa jeg til aschen-legene.
Jeg sa "Han kunne ikke ha dødd av hjerteattakk. Han hadde god helse."
Men de sa at diagnosemaskinene deres var ufeilbarlige.
Tror du han ble myrdet?
Den gang, nei. Jeg trodde, som alle andre, at aschen var våre redningsmenn.
Så vi kan ikke fortelle noen. Vi må holde dette for oss selv.
- Jeg må fortelle Joe. - Kanskje du ikke burde.
- Hvis du antyder at han vet... - Det står om alle våre liv her.
- Ja. Han kan hjelpe oss. - Hvordan?
Hva om han går til presidenten, som forteller verden.
Selv om alle militærstyrker på Jorden mobiliseres, hva skal de gjøre?
- Slåss. - De ville blitt overvunnet.
I likhet med goa'ulden.
- Vi må tenke på noe annet. - Som hva?
Jeg vet ikke. Kontakte tollanene.
Finne overlevende fra tok'raen. Det må finnes noen der ute.
- Teal'c, hva med jaffaene? - Veldig få er lojale mot Tauri.
Det er få symbioter tilgjengelige for implantasjon.
Vi kontrollerer ikke engang Stargaten.
Gud, hva har vi gjort? I morges feiret vi.
Nå ønsker jeg vi kunne ta det tilbake.
- Skal det være noe mer? - Det ser ikke sånn ut.
Takk.
Kanskje vi kan. Ta det tilbake.
Hvordan?
General Hammond viste oss.
Han la igjen en beskjed.
Hva? Hva snakker dere om?
For flere år siden ble vi ved et uhell sendt tilbake til 1969.
Vi vet at ved å taste inn koordinatene
på nøyaktig motsatt side av solen på den nøyaktige tiden for solerupsjonen,
vender ormehullet seg tilbake mot Jorden og skaper en tidsforstyrrelse.
I teorien kan vi sende en melding til oss selv.
Du sa det var umulig å forutse en solerupsjon.
For oss var det umulig, men med tilgang til aschens datamaskin...
OK, vent. Vi vurderer
å forandre livene til alle menneskene på Jorden. Har vi rett til det?
Hvis ikke, vil vi få se enden på alle menneskene på Jorden.
Hei.
Så dette er stedet du truet med å ta meg til?
Godt å se deg, sir.
Jeg er pensjonert, Carter. Glem "sir".
Greit.
Jack...
Hva gjør du her?
Vi gjorde en feil. En stor feil.
Hvilken? Vi gjorde noen få.
Vår allianse med aschen.
Å, den.
Fungerer det ikke?
Skulle ønske jeg hadde forutsett det.
Å, vent. Jeg forutså det.
Det er ikke hva du trodde.
For et par dager siden fant jeg ut at jeg aldri kan få barn.
Jeg beklager det.
Jeg også.
Ifølge aschen-legene var alt bra, men ikke ifølge Dr Fraiser.
Vi gikk inn på aschens datanettverk. De har statistikker for alt.
På to år, uten vår viten,
har de klart å sterilisere over 90 prosent av verdens befolkning.
De siste 10 prosentene er trolig bare et spørsmål om tid.
Vi vet ikke hvordan de gjorde det eller hvordan de holdt det hemmelig så lenge...
- Hva vil du at jeg skal gjøre med det? - Hjelp oss.
- Med hva? - Vi kan gjøre om dette.
Å, da er vi i gang.
Vi sender en melding gjennom Stargaten til oss selv for ti år siden.
Vi kan sørge for at dette aldri skjer.
Sørge for at dette aldri skjer.
Vi vet det er mulig.
Hvorfor har jeg denne samtalen?
Jeg er sikker på at med aschens datamaskin og observatorium
kan vi forutse en erupsjon noen få timer før det skjer.
Og vi skulle kunne få tak i en GDÅ.
Det gjenstår å få tilgang til porten i løpet av den perioden,
taste inn riktig adresse og sende meldingen.
Vel, hvis bare det gjenstår, gjør det.
Hvis jeg trodde det skulle bli lett, ville jeg ikke bedt om din hjelp.
Bare av nysgjerrighet... si vi gjør dette.
Hva skjer med alt som har skjedd de siste ti årene?
Det vil ikke skje.
Så vi drar ikke til P4C-970, vi møter ikke aschen,
så... hva?
Jeg vet ikke.
La meg fortelle deg noe, Carter.
Hvis du vil slette feilene dine, er det din sak.
Min samvittighet er ren.
Jeg advarte alle. Jeg viftet med rødt flagg.
- Alle, også du, prøvde å stoppe meg. - Jeg vil at du skal legge det bak oss.
Er du ikke fornøyd med hvordan ting endte?
Jeg beklager det.
Personlig... liker jeg tingene som de er.
Ikke noe mer av å redde verden, bare et...
fint tjern uten vemmelig fisk.
Og den ene mest presserende tingen i mitt liv
er om jeg skal få meg hund eller ikke.
Det er mange fordeler og ulemper som må overveies.
Jeg snakker om menneskehetens fremtid.
Det gjorde jeg også.
- Vi skal gjøre dette. - La meg få vite hva utfallet blir.
Sjansene våre er mye større med deg enn uten deg.
La meg spørre deg om noe.
Hva sier din kjære ambassadør om alt dette?
Jeg har ikke rukket å fortelle ham.
Kanskje han kan hjelpe deg.
Ja.
- Vi er alene. - Du tuller. Han sa nei.
- Det er uheldig. - Vi kan fremdeles gjøre dette.
- Sporet du opp GDÅene? - Ja og nei.
Ifølge museumsarkiver er det bare én original igjen på utstilling i SGC.
Vår neste stopp. Teal'c, dra tilbake til Chulak.
Vi vil ikke vekke noe mer mistanke. Det tar minst to dager.
- Vi kontakter deg når det er klart. - Jeg skal være forberedt.
Greit, alle sammen. Kan alle være så snille å komme helt ut.
Vi har kommet til nivå 28.
Kan noen gjette hvilket spesielt rom som finnes i denne etasjen?
- Portrommet. - Det er veldig, veldig nære.
- Noen andre? - Han har rett. Det er portrommet.
Som jeg er sikker på at mange av dere ikke vet
var det offisielt kjent som "ombordstignings"-rommet
fordi det var der SG-gruppene "steg ombord".
OK, nå går vi videre. Denne vei.
Og disse folkene utgjør den berømte SG-1, som det hevdes var den viktigste,
riktignok ikke min personlige favoritt, gruppen i hele kommandoen.
Og vi går videre.
Den ekte Stargaten er i Washington i JR Reed-romterminalen.
Denne er en perfekt kopi av den originale.
Ønsker dere bilder, koster de 27 dollar stykket
og vennligst ikke rør Stargaten selv, da det etterlater fingeravtrykk.
Ser dere på andre siden.
Dette er latterlig.
Vi kunne ikke snike oss unna før det var flere folk rundt omkring.
- Ikke hennes favoritt blant SG-gruppene? - Bare ikke kjøp bildet.
Og vi går videre.
Hei. Takk for at dere kom.
Vi bestemte oss for å ta dagens siste omvisning.
Så... når bestemte du deg for ikke å skaffe hund?
Jeg tenker fremdeles på det.
I mellomtiden handlet jeg litt for dere.
Zat-pistolene er helt brukbare. Denne, imidlertid, er et problem.
Det er en kopi.
Daniel, var dette den eneste?
Unnskyld meg. Dere har ikke lov til å...
Oberst O'Neill?
Sersjant... hva gjør du her?
Jeg jobber her nå. En slags operasjonsteknisk rådgiver.
Vel, du gjør en bra jobb.
Denne avdelingen er avstengt.
Er dere her for gamle dagers skyld?
Nettopp.
Hvor fikk dere dem fra?
Zat-pistolene?
- Våpenrommet. Vi tar dem. - Nei, jeg...
Vær så snill. Dette er veldig viktig.
Vet du hvor de ekte GDÅene ble av?
Jeg er ikke sersjant lenger og dere er ikke oberster.
- Dere skal ikke ha fjernkontrollen. - Bra. Vi vil ikke ha den der.
- Vi vil ha den ekte. - Den er i Det hvite hus,
Det ovale rom, på presidentens skrivebord.
Tok Kinsey med seg en souvenir på vei ned?
Hør her, jeg vet ikke hva...
Walter?
Akkurat nå må du stole på oss.
Bare snu deg, gå herfra.
Lat som vi aldri var her.
Jeg skal levere alt tilbake, jeg lover.
Torsdag.
- Kan du fortelle meg hva som foregår? - Absolutt alt.
OK.
- Takk. - Torsdag.
Sist gang jeg var i Det ovale rom, ble jeg sparket ut. Klarer vi oss uten GDÅen?
Radio?
Det er et elektromagnetisk dempefelt, del av det automatiske forsvaret.
Så... vi er omtrent så langt bak i tid som vi kan komme.
Jeg tror jeg kan få tak i den.
Joe?
Han er en god mann.
Hvis du forteller ham... er det ingen vei tilbake.
Selvfølgelig, hvis du ikke forteller ham, er det ingen vei tilbake.
Han vil gjøre det. Jeg vet han vil.
Sam?
Hei, kjære. Hvordan går det?
Du dro ut i dag tidlig før jeg hadde sjansen til å si hadet.
Det går bra.
Mollem sa du dro tidlig fra laben. Du følte deg litt dårlig.
Du var bare deprimert. Vi kan bare prøve videre.
Nei, det kan vi ikke, Joe.
Ingen kan.
Hva er det du snakker om?
Jeg synes dette er beskjeden vi skal sende.
Er det alt?
Jeg tenkte på å gi mer informasjon, men jeg tror desto enklere jo bedre.
Kan vi ikke bare feste en på en stein og kaste den gjennom?
Den ville aldri komme gjennom det automatiske forsvaret.
Kan vi i det minste nevne hvem som vant Super Bowl i 2004?
- Nei. - World Series? Grey Cup?
Jeg skrev det for hånd, slik at jeg kan kjenne det igjen når jeg leser det.
Jeg synes vi alle bør skrive en egen melding.
I tilfelle jeg ikke kommer meg til porten kan dere fortsette å prøve.
- Vel, du tar feil. - Jeg så tallene, Joe.
- Aschen-legen sa at du var helt bra. - Dette handler ikke bare om meg.
Jeg tok dette rett fra en aschen-terminal.
Mollem ga meg tilgang for å jobbe med noe annet.
Fødselshyppigheten har falt med over 90 prosent.
Å, herregud.
Det skulle være en tredjedel av det.
- Du visste om det. - Aschen insisterte på det.
- Å, herregud. - De ser lenger frem enn oss.
- Begrenser vi ikke vekst... - Er det det du kaller dette?
- Dette er ikke hva vi ble enige om. - Jeg tror ikke dette!
- Vi hadde ikke noe valg, Sam. - Du forrådte oss.
- Tror du dette var min avgjørelse? - Du kunne fortalt meg!
Du vet. Du tilbrakte det meste av ditt voksne liv i hemmelighet.
- Det var annerledes! - Det er det samme.
- Nei! - Det er akkurat det samme!
Befolkningstallet var uholdbart.
Uten drastiske tiltak, mente aschen at vi ikke var verdt å investere i.
De gikk for langt, men jeg kan ikke tro det er med hensikt.
- De må ha en måte å gjøre det om på. - Du skjønner fremdeles ikke.
Goa'ulden ville ha utryddet oss. Ville du ha foretrukket det?
Aschens måte er saktere. Det er alt.
De begrenser ikke vekst, de...
- Jeg må snakke med presidenten. - Ja, det må du.
Men ikke om dette.
Du må bytte denne iris-fjernkontrollen med den på presidentens skrivebord.
Ta med den andre til laben.
- Du må gjøre det i morgen tidlig. - Hvordan skal jeg gjøre det?
Bare finn på en unnskyldning. Jeg bryr meg ikke.
Men du kan ikke si et ord om det vi har snakket om, for da dreper de deg.
Er det varmt her inne?
Dette er en sanntidsfremstilling av sola,
registrert av aschen-satellitter over hele solsystemet.
Hvordan forutser du en solerupsjon?
Jeg har studert aschen-kunnskap om soldynamikk for Jupiter-programmet.
Det er betydelige forandringer rett under overflaten forut for en erupsjon
som kan oppdages av satellittnettet.
Hvis mine utregninger er riktige, skal det komme en erupsjon om fem sekunder.
Der er den.
Nå trenger vi bare at datamaskinen forutser en ny erupsjon.
- Har du reisepapirene til Chulak? - Ja, alt er klart.
Gi denne til Teal'c. Koordinatene han trenger.
Joe er her.
Ambassadør.
Jeg visste at du hadde noe med dette å gjøre.
Fikk du tak i den?
Ja.
Takk.
- Hva skal dere gjøre med den? - Sende en melding.
- Til hvilke? - Til hvem.
Gi den til meg.
Jeg leverer den... hvis du lover at Samantha ikke vil ta noen del i dette.
Jeg kan ikke det.
Den er i en koffert på tollkontoret i Stargate-terminalen.
De har fått beskjed om ikke å utlevere den uten min godkjenning. Ditt ord.
Vi trenger henne for å gjennomføre dette.
Hva enn det er, må dere gjøre det uten Sam.
- Joe... - Dette kan ikke diskuteres.
Vil dere ikke si hva som foregår, greit.
Men hvis det involverer GDÅer, så involverer det Stargaten.
Og den terminalen er det siste tungt forsvarte stedet på planeten.
Jeg lar dere ikke risikere Sams liv.
OK.
Da har dere ingen reserve.
Vi trenger det ikke.
Sola piper.
Vi har en forutsett erupsjon, 57 minutter fra nå.
Er det tid nok?
Det må holde.
Takk.
Hvis det går, bare gi oss tid nok til å komme oss vekk herfra.
Meldingen blir sendt om seks minutter.
Sam ba meg ønske dere lykke til.
Hils henne fra meg.
Utgående reisende til Chulak, vent i avgangsområdet.
- Greit, kom igjen. - Jeg blir. Gå hvis du vil.
- Kom igjen, Sam, vi må gå. - Joe, la være.
Sam, vi skal løse dette, OK?
Men nå er det best for oss begge om vi er langt unna.
Hvis de klarer å gjøre dette, spiller det ingen rolle hvor vi er.
- Oberst O'Neill? - Melon.
- Mollem. - Mollem. Beklager.
Det er... krigen, vet du?
Du kom ikke på jubileumsfeiringen.
Hva er det å feire, sier jeg.
Aschen har vel bevist at dine tidligere betenkeligheter var feil.
- For alt vi har gjort. - Ja, dere har såvisst... gjort deres del.
Hva bringer deg hit?
Vel, du vet min venn, Teal'c.
Så ham ikke under feiringen. Han kommer til byen. Jeg... kjøpte ham en hatt.
Innkommende reisende fra Chulak. Vennligst forlat ankomstområdet.
Akkurat i tide.
Beklager, sir, men våpen er ikke tillatt.
Det er bare arkeologisk utstyr. Dette skjer hver gang.
Vi bærer disse til seremonielle formål.
Beklager, men dere må gi dem til meg.
Javel.
- Hva skjer? - Terroristangrep.
Vennligst evakuer bygningen øyeblikkelig.
Terroristangrep pågår. Vennligst evakuer øyeblikkelig.
Sam! Sam!
Slå av systemet! Jeg er Konføderasjonens Ambassadør!
Nei!
Innkommende reisende.
- Hvem er det? - Det er...
SG-1, sir.
- Hallo. - Hvordan er det mulig?
La oss finne ut. Forsvarsgruppe, stå klar.
Åpne iris.
Senk beredskap.
Hva er det?
- Vel? - Si det.
"Under ingen omstendigheter dra til P4C-970. Oberst Jack O'Neill."
- Det ser ut som din håndskrift. - Det er min håndskrift.
- Og min signatur. - Men du har ikke sendt en slik beskjed?
- Nei. - Sir, får jeg lov?
- Det ser ut som blod, sir. - Analyser det.
General, var ikke 970 på vår oppdragsliste?
Den var det. Ikke nå lenger. Jeg tar ingen sjanser.
Jeg vil ha P4C-970 fjernet fra ringemaskinen øyeblikkelig.
Tre av.
Jeg lurer på hvorfor du sendte den.
Jeg lurer på når.
Ja. Må lure.